Fragment de notes de Behjat Sadr
1980-1981Texte extrait de l'ouvrage Behjat Sadr. Traces, Paris, Zamân Books, 2014.

Maudite soit la nuit

La nuit c’est le silence
La nuit c’est la privation
La nuit on ne peut téléphoner à personne
La nuit personne ne vous téléphone
La nuit on n’attend personne
La nuit on n’est pas tenté d’aller voir quelqu’un
La nuit votre fille est endormie
La nuit on ne sort pas faire des courses
La nuit la porte de l’immeuble de bureaux est fermée
La nuit on boit du vin
La nuit on gâche son lendemain avec du vin
Le lendemain on a mal à la tête
Le lendemain les projets sont moins clairs
Y a-t-il un lendemain
Le vin est fini
La nuit est noire
La lune, ces dernières nuits, était si grande, si blanche
Quelle dommage de ne pas l’avoir bien vue
Le vin rouge est une claque à la blanche lune dans la nuit noire.